據(jù)能源網(wǎng)2月28日墨西哥城報(bào)道，墨西哥國(guó)家石油公司（Petroleos Mexicanos）的原油出口1月份大幅下降。
根據(jù)該國(guó)有石油公司上周五公布的數(shù)據(jù)顯示，石油出口量較上月下降了近20%，至83.2萬(wàn)桶/天。成品油日進(jìn)口量也大幅下降約21%，至54.82萬(wàn)桶，而汽油產(chǎn)量增加6%，至27.12萬(wàn)桶。
不過(guò)，墨西哥的煉油廠在實(shí)現(xiàn)墨國(guó)油的加工目標(biāo)方面仍面臨挑戰(zhàn)，這可能導(dǎo)致原油出口反彈。保證2022年生產(chǎn)收入的石油對(duì)沖保持在與前幾年大致相同的規(guī)模，這表明該國(guó)還沒(méi)有準(zhǔn)備好削減原油出口的計(jì)劃。
郝芬 譯自 能源網(wǎng)
原文如下：
January Oil Exports Plunge in Pemex as AMLO Seeks Fuel Autonomy
Petroleos Mexicanos’ crude exports plunged in January.
The shipments fell nearly 20% from the previous month to 832,000 barrels a day, according to data released Friday by the state oil company. Daily imports of refined oil products also saw a sharp decline of about 21% to 548,200 barrels, while gasoline production increased 6% to 271,200 barrels.
Mexico’s refineries still face challenges to meet Pemex’s processing goals, though, which could lead crude exports to rebound. An oil hedge to guarantee income from 2022 production was kept at about the same size as in previous years, in a sign the country isn’t ready to bank on the plan to cut crude exports.
免責(zé)聲明：本網(wǎng)轉(zhuǎn)載自其它媒體的文章及圖片，目的在于弘揚(yáng)石化精神，傳遞更多石化信息，宣傳國(guó)家石化產(chǎn)業(yè)政策，展示國(guó)家石化產(chǎn)業(yè)形象，參與國(guó)際石化產(chǎn)業(yè)輿論競(jìng)爭(zhēng)，提高國(guó)際石化產(chǎn)業(yè)話語(yǔ)權(quán)，并不代表本網(wǎng)贊同其觀點(diǎn)和對(duì)其真實(shí)性負(fù)責(zé)，在此我們謹(jǐn)向原作者和原媒體致以崇高敬意。如果您認(rèn)為本站文章及圖片侵犯了您的版權(quán)，請(qǐng)與我們聯(lián)系，我們將第一時(shí)間刪除。
