雖然長城鉆探是在西方公司之后才進入古巴市場的，起始階段也是更多地向西方公司學習先進經驗，但長城鉆探在古巴成長得非常快，尤其是HSE方面一直按照國際標準嚴格要求自己，堅持安全第一，環保優先。明年是長城鉆探進入古巴15周年，由于HSE的各種措施執行到位，非常嚴格，這么長時間一直保持著安全紀錄，沒有發生過任何重大事故。這是非常不容易的一件事情。所以非常感謝長城鉆探古巴項目部在作業上、尤其是施工安全上做出的努力。”

古巴擁有良好的油氣資源勘探開發前景。從2004年開始，中國的石油石化企業就與古巴國家石油公司(CUPET)簽署區塊備忘錄、產品分成合同和石油服務合同等，開展了多種形式的能源合作。CUPET與中國石油(CNPC)一直是好朋友，與長城鉆探和東方物探已經合作多年。

10月15日，在中油油服舉辦油田技術服務國際研討會期間，記者專訪了CUPET副總裁胡安·克里斯多·埃爾南德斯。這是他第4次來到中國，希望可以與CNPC開展更深入的合作。

記者：請您簡單介紹一下古巴的石油工業發展歷程。

胡安：古巴石油工業的發展可以分為三個階段，第一個階段可以追溯到上世紀60年代，由美國人打的第一口井，很淺，是一口開發井，產量也不高。第二階段是從60年代到2000年，這個階段的主要合作者是前蘇聯，以打直井和斜井為主，分別在古巴的西部和中部發現了兩個大油田。第三階段是2000年之后，古巴改革開放，陸續引進加拿大等西方公司，開始嘗試打水平井，井深達到了4000米。2005年，隨著中國石油長城鉆探進入古巴石油市場，開始鉆探深井。他們從打6000米的深井開始，一直承擔著古巴最深的油井作業，目前最深的井深度達到7300米。隨著長城鉆探項目部幫助CUPET改打水平井之后，我們在原有油田中逐漸發現更多產油層，原來的油田產油區域向東西兩個方向擴展。油田開發取得進展后，我們也進一步拓展了鉆井計劃。目前正在規劃打一口8000米深的井，雖然這是個很大的挑戰，但我們對長城鉆探非常有信心，相信他們有能力完成這個任務。

記者：古巴石油工業發展的三個階段里，油井越打越深，這是因為當地的地質條件需要，還是因為鉆探技術和能力提升了？

胡安：這既是因為古巴的油藏特點需要，也是因為長城鉆探古巴項目部有這個技術和能力。因為古巴的油藏主要分布在沿海和近海，一般情況下從陸上往海里打井尋找油藏，就需要長城的水平井鉆探技術，水平井的深度也比之前增加很多，可以發現、控制更多的油層。

記者：長城鉆探自2005年在古巴哈瓦那注冊機構，開展油氣工程技術服務，通過技術集成走上綜合一體化服務之路，目前已成為古巴最大、產業鏈最為完整的石油工程服務商。十幾年來，長城鉆探在古巴累計打井90多口，占到了服務市場的70%。這對古巴的石油工業發展意味著什么？

胡安：首先古巴政府和CUPET非常感謝長城鉆探古巴項目部對古巴石油工業做出的貢獻，這么多年來，長城鉆探古巴項目部一直保持著鉆機持續、正常作業，推進了古巴石油工業的發展，對國家經濟和社會發展提供了能源支撐。

記者：您怎么評價長城鉆探這些年提供的服務？作為甲方，你們對他們的服務能力、技術水平、管理效率等是否滿意？

胡安：從首都哈瓦那至巴拉德羅300多公里海岸線上，分布著長城鉆探1臺9000米鉆機，3臺7000米鉆機，還有其他技術服務隊25支?？梢韵胂蟪鏊麄冏鳂I規模有多大。長城鉆探的鉆機設備狀況跟其他西方大鉆探公司不相上下，甚至比他們維護得還要好，一些配件、零件也能夠及時補充，一直保持著非常高的作業時效，不斷創造古巴石油勘探開發的施工紀錄，較大幅度縮短建井周期和降低建井成本。

記者：中國人進入古巴石油市場前，先是美國人，然后是蘇聯人，西方國家在那里形成了一些作業標準和生產慣例，中國的隊伍也是需要學習的，您認為中國鉆井隊在HSE、國際化運作方面做得怎么樣？

胡安：雖然長城鉆探是在西方公司之后才進入古巴市場的，起始階段也是更多地向西方公司學習先進經驗，但長城鉆探在古巴成長得非?？?，尤其是HSE方面一直按照國際標準嚴格要求自己，堅持安全第一，環保優先。明年是長城鉆探進入古巴15周年，由于HSE的各種措施執行到位，非常嚴格，這么長時間一直保持著安全紀錄，沒有發生過任何重大事故。這是非常不容易的一件事情。所以非常感謝長城鉆探古巴項目部在作業上、尤其是施工安全上做出的努力。

記者：我了解到長城鉆探一直很注重培養當地人才，員工當地化率達82%，已經培養了286名當地技術人員，還為CUPET建成4支合格的鉆井隊。那他們在社會公益方面做得如何，是否同樣實現了“互利雙贏，合作發展”？

胡安：有句老話說“患難見真情”，關于社會公益方面，長城鉆探項目部做得很多，像修建焊鐵橋，為社區醫院搬遷提供車輛，救援海上遇險漁民。特別是去年古巴遭受了歷史罕見的颶風，這是很大的國家災難。長城古巴項目部是第一家伸出援手的企業，不論在金錢上還在物資方面給予了慷慨的援助，幫助災區進行災后重建。為此，石油部長包括CUPET總裁都非常感謝。

記者：請問您出席這次研討會，有沒有被哪些技術和設備特別吸引？

胡安：CNPC和CUPET一直保持著較多的技術交流，所以我們對CNPC的新技術比較了解。在這次研討會上，我們比較感興趣的是油田增產方面的技術，在現場就產生了一個新想法，要和長城鉆探進一步擴大合作。比如，由長城鉆探來負責提供從勘探開發到完井的全過程綜合一體化服務，這樣既能減少成本，也能提高效率。

記者：未來的中古合作有沒有可能擴展到更大范圍，比如從投資到油田開發？

胡安：有這個想法。目前還只是從技術上考慮，已經陸續在和長城公司開展商談，商務談判尚沒有具體展開。因為傳統的項目部只是承擔單項的技術服務，現在則正在轉變合作模式。這種新型的合作方式既可以減少成本，減少事故的發生，還可以提高效率。另外，我們也想在一些單項服務方面和長城古巴項目部擴大合作，在油基泥漿和技術服務上擴大與項目部的合作范圍，固井人員的培訓也需要長城公司給予幫助。

記者：現在石油行業技術進步很快，過去解決不了的問題現在已經攻克，因此世界各地不斷有新的油氣發現。在和中國公司合作的過程中，有沒有雙方共同研發一些有針對性的技術解決古巴油田開發中面臨的實際問題？

胡安：CUPET和長城鉆探古巴項目部一直著保持非常好的合作方式，每周都要開三次工作會議來討論問題，對上一周發生的問題進行匯總，一起探討解決的方法，以及接下來作業如何高效進行。在每口井完井的時候會開總結會議，把這口井的經驗和問題，以及解決方式進行匯總，在下一口井開鉆之前做充分的準備，這是長城鉆探項目部和古巴長期以來的合作方式。正是基于良好的合作，我們彼此有信心攜手戰勝困難，實現合作共贏。

記者：就是說，中古在實際的油氣合作中，甲乙方已經實現一體化了？

胡安：非常同意，現在確實已經一體化了。