據美國彭博新聞社2月14日報道，由于熾熱的油價上漲使得頁巖鉆探公司忙碌起來，美國二疊紀盆地的石油產量在1月份連續第三個月達到歷史新高。 

美國能源信息署(EIA)公布的數據顯示，1月份二疊紀盆地的原油日供應量平均為506萬桶，自2007年以來首次突破500萬桶大關。二疊紀盆地包括得克薩斯州和新墨西哥州。 此前的最高紀錄是在去年12月創下的。 EIA還上調了11月份的數據，超過了2020年3月創下的長期紀錄。

二疊紀盆地的產量繼續超過除沙特阿拉伯以外的所有歐佩克成員國。 隨著油價升至7年高點，石油勘探公司紛紛采油，石油產量進一步攀升。 由于生產成本低，二疊紀盆地從疫情爆發后的石油產量下降中恢復得最快。 二疊紀盆地是美國石油產量增長的先鋒，而其他頁巖地區則落后。

美國時下石油總產量仍落后于疫情爆發前的高點，當時油價暴跌，勘探公司被迫削減產量。 

李峻 編譯自 美國彭博新聞社

原文如下：

Permian oil output sets record for third straight month

Production from America’s Permian Basin reached a record high for the third month in a row in January as a red-hot price rally keeps shale drillers busy. 

Crude supply from the basin, which includes Texas and New Mexico, averaged 5.06 million barrels a day in January, surpassing the 5 million mark for the first time in data going back to 2007, according to the Energy Information Administration. The previous record was set in December. The agency also revised its November volumes higher, surpassing a long-time record set in March 2020.

Permian output continues to exceed every OPEC member, except Saudi Arabia. Production is set to climb even more with oil prices at a seven-year high spurring oil explorers to pump away. The basin has recovered the most quickly from the drop in oil output that ensued when the pandemic hit because of its low production costs. It is spearheading growth in American oil output while other shale regions lag. 

Total U.S. oil output lags pre-pandemic highs seen just before prices plunged and forced explorers to slash output. 

免責聲明：本網轉載自其它媒體的文章，目的在于弘揚石化精神，傳遞更多石化信息，并不代表本網贊同其觀點和對其真實性負責，在此我們謹向原作者和原媒體致以敬意。如果您認為本站文章侵犯了您的版權，請與我們聯系，我們將第一時間刪除。