???? 據(jù)鉆機(jī)地帶6月8日?qǐng)?bào)道，埃尼集團(tuán)最近在印度尼西亞的Merakes深水項(xiàng)目中獲得了首批天然氣，該公司在加里曼丹近海的西加納（West Ganal）區(qū)塊取得了成功。
????埃尼周一報(bào)告稱(chēng)，該公司已成功鉆探并測(cè)試了Maha 2評(píng)價(jià)井。該公司指出，Maha天然氣發(fā)現(xiàn)位于其運(yùn)營(yíng)的Jangkrik浮動(dòng)生產(chǎn)設(shè)施(FPU)東南10英里(16公里)處。
????據(jù)埃尼集團(tuán)稱(chēng)，該評(píng)價(jià)井在3658英尺（1115米）的水中鉆至9744英尺（2970米），在上新世等級(jí)遇到了141英尺（43米）的含氣凈砂，具有“極好的儲(chǔ)層特征”。此外，該公司表示，受地面設(shè)施限制的生產(chǎn)測(cè)試記錄顯示，在3400萬(wàn)標(biāo)準(zhǔn)立方英尺/天的流量下，儲(chǔ)層的天然氣產(chǎn)能“非常優(yōu)秀”。
????埃尼表示，通過(guò)油藏的測(cè)試和取心，已經(jīng)收集了重要的數(shù)據(jù)，以便為Maha油田的開(kāi)發(fā)計(jì)劃進(jìn)行準(zhǔn)備所需的所有研究，該油田計(jì)劃鉆探另外兩口評(píng)價(jià)井。”增加開(kāi)發(fā)計(jì)劃很可能包括海底完井和連接到Jangkrik FPU。
????該運(yùn)營(yíng)商表示，埃尼的附屬公司埃尼西加納有限公司持有西加納區(qū)塊 40% 的參與權(quán)益。 該公司補(bǔ)充說(shuō)，其合伙人各占 30%，包括 Neptune West Ganal B.V. 和 P.T. Pertamina Hulu West Ganal。
????郝芬 譯自 鉆機(jī)地帶
????原文如下：
????Eni Hits Gas Pay Offshore Indonesia
????Eni , which recently achieved first gas from the deepwater Merakes Project in Indonesia, has revealed success in the country’s West Ganal block offshore Kalimantan.
????On Monday Eni reported that it has successfully drilled and tested the Maha 2 appraisal well. The company pointed out the Maha gas discovery is located 10 miles (16 kilometers) southeast of the Jangkrik Floating Production Unit (FPU), which it operates.
????According to Eni, the appraisal well – drilled to 9,744 feet (2,970 meters) in 3,658 feet (1,115 meters) of water – encountered 141 feet (43 meters) of gas-bearing net sands with “excellent reservoir characteristics” in Pliocene levels. Furthermore, the company stated the production test – limited by surface facilities – recorded “excellent” reservoir gas deliverability at a flow rate of 34 million standard cubic feet per day.
????“Through the test and the coring of the reservoir important data have been collected to perform all the studies required for the preparation of a field development plan for the Maha field, where two other appraisal wells are planned to be drilled,” Eni stated, adding the development plan most likely will include a subsea completion and tie-in to the Jangkrik FPU.
????Eni’s affiliate Eni West Ganal Limited holds a 40% participating interest in the West Ganal Block, the operator stated. The firm added that its partners, each owning 30%, include Neptune West Ganal B.V. and P.T. Pertamina Hulu West Ganal.
免責(zé)聲明：本網(wǎng)轉(zhuǎn)載自其它媒體的文章，目的在于弘揚(yáng)石化精神，傳遞更多石化信息，并不代表本網(wǎng)贊同其觀點(diǎn)和對(duì)其真實(shí)性負(fù)責(zé)，在此我們謹(jǐn)向原作者和原媒體致以敬意。如果您認(rèn)為本站文章侵犯了您的版權(quán)，請(qǐng)與我們聯(lián)系，我們將第一時(shí)間刪除。
